teatrix

EL DICCIONARIO

El Tinglado, 2019 87 min

Ganadora de los premios María Guerrero y ACE a Marta Lubos por el sublime rol de María Moliner y un premio ACE como mejor espectáculo de teatro alternativo, entre otros galardones y nominaciones, El Diccionario retrata a una mujer que viaja a través de la Historia para que podamos comprender su lucha contra el machismo y el silenciamiento de quienes detentan el poder.

“Quien domina la terminología tiene el poder”, advierte María Moliner, la creadora del Diccionario de Uso del Español, atrapada en la paradoja de aceptar que quien trabajó toda una vida con las palabras, empieza a olvidarlas, una a una.

Más información

El diccionario aparece en esta obra como un hijo más de María Moliner, que entiende a las palabras como algo cercano, de orden maternal. A favor del mundo y sus significados inabordables en medio de una lucha contra la censura del franquismo y de la Real Academia Española por el mero hecho de ser mujer, Moliner traerá historias suyas, de su familia, de su época, envuelta en un vaivén temporal. De fondo, la escena completamente blanca como una mente que se va vaciando producto de su arteriosclerosis. Pero un diccionario, como los efectos de una vida, nunca se termina. Y por eso, hasta estos tiempos rebotan los ecos de una de las mujeres más apasionadas y apasionantes de la historia mundial.

Elenco y equipo creativo

  • Manuel Calzada Pérez (Autoría)
  • Oscar Barney Finn (Dirección general)
  • Marta Lubos (Actriz )
  • Roberto Mosca (Actor)
  • Pablo Flores Maini (Actor)
  • Osmar Nuñez (Voz en off)
  • Isabel Zuccheri (Diseño de vestuario)
  • Oscar Barney Finn (Diseño de espacio)
  • Eduardo Spindola (Realización de escenografía)
  • Leandra Rodríguez (Diseño de luces)
  • Martín Otaño (Operación de luces)
  • Lucas Suryano (Fotografía )
  • Betto Pedraza (Asistente de Escenografía)
  • Lucas Suryano (Asistente de Escenografía)
  • Florencia Laval (Asistente de dirección)
  • Nahuel Lamogila (Diseño gráfico)
  • Ricardo Fasán (Asesoramiento en peinados)
  • Alberto Teper (Producción Ejecutiva)
  • Flavia Vitale (Producción Ejecutiva)

Olvidaste tu password?